Französisch Nachhilfe 9. Klasse Lektion 4.1
(1) Bedingungssätze mit « si » und « le conditionnel présent»
Mit (Si ) kann man noch Bedingungssätze mit der Zeitform (Imparfait) bilden und diese Sätze werden eine andere Bedeutung haben.
Si + Imparfait = Conditionnel présent
Si je gagnais à la loterie, je partirais en voyage.
Diese Bedingung gilt für eine Möglichkeit, die nie existiert hat und bisher auch nicht existiert. Was würde jetzt anders sein, falls es diese Möglichkeit heutzutage oder im Moment gäbe? Diese Bedingung ist irreal und ist nur das, was eine Person sich vorgestellt hat.
Wenn das der Fall in einem französischen Satz ist, werden wir immer das Verb mit der Zeitform (Imparfait) in den Nebensatz schreiben. In dem Hauptsatz müssen wir das Verb mit (le conditionnel présent) schreiben.
Noch einige Bespiele:
Si + Imparfait = Conditionnel présent
Si sa mère travaillait moins, elle aurait plus de temps pour lui.
Conditionnel présent = Si + Imparfait
Elle aiderait son copain, s’il lui racontait ses problèmes