Französisch Nachhilfe 6. Klasse Lektion 3.4
(4) Der Unterschied zwischen den Artikeln « les » und « des ».
« les » ist ein bestimmter Artikel.
« des » ist ein unbestimmter Artikel.
Wann gebraucht man « les » und wann gebraucht man « des »?
Wann gebraucht man « les »?
« les » wird für bestimmte Sachen gebraucht.
Zum Beispiel:
Ce sont les affiches de Laura.
Das sind die Plakate von Laura.
Diese Plakate gehören einer bestimmten Person (Laura). Sowohl in Deutsch als auch in Französisch gebraucht man den bestimmten Artikel. (Deutsch: die) und (Französisch: les)
Der Artikel « les » wird auch gebraucht, wenn « les » am Anfang eines Satzes steht.
(a) Les affiches de Laura sont sympas.
Die Plakate von Laura sind nett.
(b) Les chiens sont sympas.
Hunde sind nett.
In (a) spricht man von allen Plakaten von Laura.
In (b) spricht man von allen Hunden der Welt.
*Wenn man von „alles“ spricht, wird man den bestimmten Artikel « les » gebrauchen.
Wann gebraucht man « des »?
« des » wird gebraucht, wenn man in einem kompletten allgemeinen Sinne spricht. In Deutsch wird kein Artikel vor dem Substantiv stehen. Wenn es der Fall ist, muss « des » vor dem französischen Substantiv stehen.
Il y a des ordinateurs dans la classe.
Es gibt Computer in der Schulklasse.
In Deutsch steht kein Artikel vor dem Wort „ordinateurs“.
Ce sont des voitures.
Das sind Autos.
In Deutsch steht kein Artikel vor dem Wort „Autos“