6. Klasse Lektion 2 Erklärungen
- Die grammatischen Erklärungen
(1) Die Verben auf « er ».
Die folgenden Verben sind auf « er ». Das heißt, dass die Verben auf « er » enden.
Zum Beispiel:
Französisch Deutsch
aimer lieben
coller kleben
entrer eintreten/betreten/hereinkommen
poser etwas legen/stellen/setzen
chercher suchen
arriver ankommen
parler reden/sprechen
trouver finden
regarder etwas sehen/ansehen/betrachten
habiter wohnen
travailler arbeiten
(2) Die Bildung der Verben auf « er » mit den Personalpronomen « je, tu, il, elle,on » in der Gegenwart (au présent).
In der Gegenwart (au présent) werden alle Verben auf « er » die folgenden Endungen haben, wenn sie mit den folgenden Personalpronomen gebildet werden.
je __________ e
tu __________ es
il ___________ e
elle _________ e
on __________ e
* Man soll diese Endungen auswendig lernen.
Um ein Verb auf « er » zu bilden, muss man zuerst die Endung « er » streichen.
Das Verb Der Stamm
aimer aim
coller coll
entrer entr
poser pos
chercher cherch
arriver arriv
parler parl
trouver trouv
regarder regard
habiter habit
travailler travaill
Die Bildung des Verbs « arriver » (au présent).
Das Der Stamm Die
Personalpronomen des Verbs Endung
j’ arrive
tu arrives
il arrive
elle arrive
on arrive
Die Antwort lautet :
j’ arrive
tu arrives
il/elle/on arrive
Die Bildung des Verbs « aimer » (au présent).
Das Der Stamm Die
Personalpronomen des Verbs Endung
j’ aime
tu aimes
il/elle/on aime
*Wenn ein französisches Verb mit einem Vokal beginnt, wird das Personalpronomen « je » zu« j’ ».Die Antwort lautet :
j’ aime
tu aimes
il/elle/on aime
(3) Der bestimmte Artikel « le, la, l’».
Französisch Deutsch
le der /das
la die/das
l’ der/die/das
Aber das heißt nicht, dass jedes deutsche männliche Wort auch in Französisch männlich ist oder jedes deutsche weibliche Wort auch in Französisch weiblich ist.
Deswegen braucht die Übersetzung eines deutschen Wortes ins Französische besondere Sorgfalt.
(a) Französisch Deutsch
männlich männlich
le chien der Hund
Das deutsche Wort „Hund“ ist ein männliches Wort und das französische Wort « chien » ist auch männlich. Deswegen übersetzt man „der“ mit « le ».
(b) Französisch Deutsch
weiblich weiblich
la musique die Musik
Das deutsche Wort „Musik“ ist ein weibliches Wort und das französische Wort « musique » ist auch weiblich. Deswegen übersetzt man „die“ mit « la ».
(c) Französisch Deutsch
weiblich sächlich
la voiture das Auto
Das deutsche Wort „Auto“ ist ein sächliches Wort und das französische Wort « voiture » ist weiblich. Deswegen übersetzt man „das“ mit « la ».
(d) Französisch Deutsch
männlich sächlich
le t-shirt das T-shirt
Das deutsche Wort „T-shirt“ ist ein sächliches Wort und das französische Wort « t-shirt » ist männlich. Deswegen übersetzt man „das“ mit « le ».
(e) Der bestimmte Artikel (l’).
Der französische bestimmte Artikel (l’) steht sowohl vor männlichen Worten in der Einzahl als auch vor weiblichen Worten in der Einzahl.
Der Artikel (le) oder (la) wird zu (l’), wenn ein französisches Wort mit Vokal anfängt.
Zum Beispiel:
Französisch Deutsch
männlich männlich
l’arbre der Baum
Französisch Deutsch
weiblich weiblich
l’école die Schule
Französisch Deutsch
weiblich sächlich
l’affiche das Plakat
(4) Die Fragen : « Qu’est-ce que c’est ? ».
« Que fait … ? »
« Il/Elle est où ? »
Französisch Deutsch
Qu’est-ce que c’est ? Was ist das ?
Que fait … ? Was macht …. ?
Il/Elle est où ? Wo ist er? / Wo ist sie?
Qu’est-ce que was
c’est das ist/es ist
que was
fait macht
où wo
(5) Die Präpositionen : « sous, devant, derrière,dans,pour ».
Französisch Deutsch
sous unter
devant vor
derrière hinter
dans in
pour für
*Der französische bestimmte Artikel bleibt gleich mit einer Präposition.
Französisch Deutsch
Le chien est sous la voiture. Der Hund liegt unter dem Auto.
L’arbre est derrière le collège. Der Baum ist hinter dem College.
L’affiche est dans le carton. Das Plakat liegt in dem Karton.
La voiture est devant le magasin. Das Auto steht vor dem Geschäft.
Léa cherche un T-shirt pour Alex. Léa sucht ein T-shirt für Alex.
(6) Das Verb « être » mit den Personalpronomen « nous, vous,
ils, elles ».
Französisch Deutsch
nous wir
vous ihr/Sie
ils (männlich) sie
elles(weiblich) sie
Das Verb « être » in der Gegenwart (au présent).
Französisch Deutsch
je suis ich bin
tu es du bist
il/elle est er/sie/es ist
on est man ist/wir sind
nous sommes wir sind
vous êtes ihr seid/Sie sind
ils/elles sont sie sind
(7) Die Liaisons
Mit französischen Worten kann man die Worte binden, wenn man diese Worte ausspricht.
Und wie wird man diese Worte binden?
Um diese Verbindung zu machen, muss man den letzten Buchstaben des ersten Worteszusammen mit der ersten Silbe des zweiten Wortes aussprechen, als ob dies eine Silbe wäre.
Zum Beispiel:
Die Worte Wie verbindet Wie spricht man
man das Wort? das Wort auf
Französisch aus?
Les enfants sen (Le zenfan)
vous êtes sê (vous zêtes)
un animal na (un nanimal)
elles aiment sai (elles zaiment)
nous arrivons sa (nou zarrivons)
vous habitez sha (vou zabitez)
(8) Das Verb « habiter » und andere Verben auf « er » mit
den Personalpronomen « nous, vous, ils, elles ».
Alle Verben auf « er » werden die folgenden Endungen in der Gegenwart(au présent) haben. Man soll diese Endungen auswendig lernen.
je ___________ e
tu ___________ es
il/elle/on ______ e
nous __________ons
vous _________ ez
ils/elles _______ent
Die Bildung des Verbs « habiter » in der Gegenwart (au présent).
Man streicht die Endung « er » von dem Verb « habiter » und der Stamm des Verbs wird zu « habit ».
Wenn ein französisches Verb mit dem Buchstaben « h » anfängt, wird das Personalpronomen « je» zu « j’».
j’ habite
tu habites
il/elle/on habite
nous habitons
vous habitez
ils/elles habitent
Die Bildung des Verbs « aimer » in der Gegenwart (au présent).
Alle anderen Verben werden solche Bildung in der Gegenwart (au présent) haben.
Man streicht die Endung « er » von dem Verb « aimer » und der Stamm des Verbs wird zu « aim ».
j’ aime
tu aimes
il/elle/on aime
nous aimons
vous aimez
ils/elles aiment
Übungen und Lösungen hierfür finden Sie im Downloadbereich